子不语·卷二十一·骗术巧报

子不语 601

常州有一位姓华的客商,带着三百两银子准备去淮海进货,船经过丹阳,看见岸上有人背着行囊,着急地呼喊,想要搭船。华某可怜他,让停船等待,船夫摆手不同意,害怕是盗匪。华某坚持要停船,船夫不得已,只能让来人在船舱尾部休息。等到了丹徒,那人背着行囊出来,说道:“我是为了探访亲戚而来,如今已经到了亲戚居住的地方,可以离开了。”那人谢过华某后,就上岸离去。

过了一会儿,华某开箱取衣服,发现箱子里的三百两银子,都变成了瓦片和石头,华某知道是被那人偷偷调换,懊悔不已。

不久,天下起了雨,温度很低,再加上逆风,船不能前行。华某心想银子已经被偷了,没有进货的钱,不如回乡收拾收拾,再去淮海。于是让船夫驾船返回,许诺给的钱和到淮海的钱一样。船夫答应了,扬帆顺风而回。

船经过奔牛镇时,又看见有人背着行李冒雨站着,浑身上下被雨水淋湿,招呼搭船。船夫看过去,就是那个偷银子的人,急忙趴在船舱里,然后让水手假意相迎。天色已晚,雨又很大,那人没想到华某的船会回来,急不可待,先将行李交给水手,之后就跳进船舱,却看见华某在里面,那人大惊,狂奔而走。

华某打开他的行李,发现自己的三百两银子还在里面,另外还有几十粒珍珠,价值高达一千两银子,华某从此大富。


原文:

骗术有巧报者。常州华客,挟三百金,将买货淮海间。舟过丹阳,见岸上客负行囊,呼搭船甚急。华怜之,命停船相待。船户摇手,虑匪人为累。华固命之,船户不得已,迎客入,宿于后舱船尾。将抵丹徒,客负行囊出曰:“余为访戚来。今已至戚处,可以行矣。”谢华上岸去。顷之,华开箱取衣,箱中三百金尽变瓦石,知为客偷换,懊恨无已。

俄而天雨,且寒风又逆,舟行不上,华私念:金已被窃,无买货资,不如归里摒挡,再赴淮海。乃呼篙工拖舟返,许其直如到淮之数。舟人从之,顺风张帆而归。

过奔牛镇,又见有人冒雨负行李淋漓立,招呼搭船。舵工睨之,即窃银客也,急伏舱内,而伪令水手迎之。天晚雨大,其人不料此船仍回,急不及待,持行李先付水手,身跃入舱。见华在焉,大骇,狂奔而走。发其行囊,原银三百宛然尚存,外有珍珠数十粒,价可千金。华从此大富。