杨笠湖在河南担任县令时，有一次，上官派遣他去商水县赈灾，当时正值秋暑，天气很热。有一天中午，杨笠湖办公完毕后，在城隍庙里乘凉。刚坐下不久，就看见一个人飞奔而来，口称“小民张相求救。”杨笠湖问他有什么事，他却说：“不知。”随从们怀疑他有疯病，一起上前驱赶他。
那人哭嚎着不离开，说道：“我昨晚做了一个梦，梦见在这里拜见城隍神，已故的前任县令王太爷也在。城隍对我说道：“你有急难，可以向你的父母官求救。”我当即向王太爷磕头。王太爷说道：“我已经来了这里，无能为力，你需要去求邻县的杨太爷求救，过了明天中午就没事了。”
所以今天黎明就起床，听到太爷姓杨，又在这座庙，所以前来求救。”说完就磕头，不肯离去。杨笠湖无可奈何，笑着说道：“我已经答应了，你有难就可以来。”然后问他的姓名，命家人记下。
几天后，杨笠湖赈灾路过他的家，询问他的邻居，邻居说道：“张某当天做梦进城后，他的两间卧房无故倒塌，砸坏了很多家具，只有他本人因为入城得以避免。”
原文：
杨笠湖为河南令，上宪委往商水县赈灾。秋暑甚虐，午刻事毕，纳凉城隍庙。坐未定，一人飞奔而来，口称：“小民张相求救”。问：“何事？”曰：“不知。”左右疑有疯疾，群起逐之。其人长号不出，曰：“我昨夜得一梦，见此处城隍神与已故县主王太爷同坐。城隍向我云：『汝有急难，可求救于汝之父母官。』我即向王太爷叩头。王曰：『我已来此，无能着力，汝须去求邻封官杨太爷救，过明午则无害矣。』故今日黎明即起，闻太爷姓杨，又在此庙，故来求救。”言毕，叩头不肯去。杨无奈何，笑曰：“我已面准，汝有难即来可也。”问其姓名，命家人记之。
数日后，散赈过其地，讯其邻人，曰：“张某是日得梦入城后，彼卧室两间无故塌倒，毁伤什物甚多，惟本人以入城故免。”
