丰溪的吴奉珴，在闽桥当官，因病回乡。吴奉珴的船经过豫章时，因为天气炎热，借宿在百花洲上的空房子中。房屋十分宽敞，吴奉珴觉得十分舒适。屋内外常常有如同鬼啸一般的声音，家人独自行动时，常常看见各种黑影。
一天晚上，吴奉珴在栏杆旁设榻乘凉，听见墙角芭蕉丛中有窸窸窣窣的声音，从中走出来无数的人，有高有矮，有胖有瘦，都不过一尺来高，最后一个人稍微高大些，戴着大斗笠，看不见脸。这些人绕着院子行动，像是几十个不倒翁。
吴奉珴急忙叫人来，那些人一下就不见了，化作满地的流光。吴奉珴去捉，才抓住一片萤火，听见声响，其它的萤火都熄灭，取出蜡烛查看，原来是一片竹叶。
原文：
丰溪吴奉我，作宦闽峤，谢病归里。舟过豫章，天暑热，假空馆于百花洲，屋宇宽敞，颇觉适意。屋内外常有声如鬼啸，家人独行，往往见黑影不一。一夕，吴设榻乘凉于阑干侧，闻墙角芭蕉丛中有声，走出无数人，长者、短者、肥者、瘠者，皆不过尺许。最后一人稍大，荷大笠帽，不见戎其面。旋绕垣中，若数十个不倒翁。吴急呼人至，倏忽不见，化作满地流萤。吴捉之，一萤才入手，戛然有声，馀萤悉灭。取火烛之，一竹叶而已。
