子不语·卷七·误学武松

子不语 1381

杭州马观澜家,每个季节都会祭祀自己家的家门。我问道:“对门的祭祀是古礼中的五种祭祀之一,如今已经很久没有人施行这种礼法了,而唯独你家还在施行,为什么?”

马观澜说道:“我家家丁陈公祚喜欢喝酒,每晚都要喝醉,醉后敲门进院子。有一天晚上,我听到院子外有喧哗声,我前往查看,只见陈公祚倒在地上。

陈公祚对我说道:“我回来后,看见门外一男一女都没有头,而把头拿在手里。妇人叫道:“我是你嫂嫂。我确实与人通奸,我丈夫杀我可以,你是我的小叔,不该杀我。我丈夫想要杀我时,心软手抖而下不了手,你竟然抢过刀子替他动手,这事是你能做的吗?我每次来寻你,都被你主人家的门神所禁止。所以今天在门外等你。”

妇人因此大骂,还往我脸上吐唾沫。而男鬼丢头撞我,我因此倒地。之后听到人声,这两鬼才离开。”

马家的其他家丁上前,将陈公祚扶到床上,自称在自己少年时确实有这样的事。当时自己因为看小说,仰慕武松的为人,不想竟然遭受这种冤孽。有人对他说道:“小说都不是真事,怎么可以随便学?况且武松杀嫂,是因为嫂子杀害自己兄长,如果只是寻常的通奸,王法也只是杖责罢了。你怎么可以替兄长杀嫂嫂?”

话还没有说完,只见陈公祚瞪着眼睛发出女人的声音,说道:“公道自在人心,如何如何?”说完,对着之前说话的人磕了三个头,然后就死了。”

马家因为鬼说的话,所以祭祀门神很是恭敬,世代遵循。

 

原文:

杭州马观澜家,每四时必祭其门。予问:“古礼:门为五祀之一,今此礼久不行,君家独行之,何也?”马曰:“余家奴陈公祚好酒,每晚必醉敲门归。一日,闻户外喧呶声,往视之,奴仆地曰:『奴归,见门外一男一妇,俱无头,头持在手。妇呼曰:“吾汝嫂也。吾氵㸒属实,吾夫杀我可也。汝为小叔,不当杀我。夫杀我时,心软,手噤齘不下,汝夺刀代杀,此事岂汝所宜与耶?吾每来相寻,为汝主人家门神呵禁,今故伺汝于门外。”因大骂唾奴面。其男鬼掷头撞奴,奴倒地。闻人声,二鬼才散。』马氏众家人扶至牀,自言少年曾有此事,当时看小说,慕武松之为人,不意遭此冤孽。或告之曰:『小说都无实事,何得妄学?且武松杀嫂,为嫂杀兄故也。若寻常犯奸,王法只杖决耳,汝何得代兄杀嫂?』言未终,奴张目作女声曰:『公道自在人心,何如何如。』向言者三叩头而死。”马氏以鬼言故祭门神甚敬,世其家。