子不语·卷六·门夹鬼腿

子不语 841

尹月恒住在杭州的艮山门外,有一天,他从沙河滩上回来,怀揣着半斤菱角。路上经过钵盂潭,这里地广人稀,只有几座荒坟,尹月恒突然觉得怀中一松,伸手去摸自己买的菱角,已经不见了。

尹月恒转身去几座荒坟前寻找,只见菱角已经被剥好,堆在坟前。

尹月恒再次将它们收起来放入怀中,踉跄着回到家中,还没有吃完就生了大病,口中叫道:“我们很久没有吃到菱角了,今天想借一点解解馋,你一定要全数取回,怎么能这么吝啬!现在我们到了你家,不吃饱不走!”尹家人害怕,给他们供上饭食,为主人赎罪。

按杭州的惯例;凡是要送鬼,前面的人把鬼送出门,后面的人就必须跟上把门关上。尹家也按照这个习俗,但关门太快,只听尹月恒大叫道:“你们请客应该恭恭敬敬,现在我们还没有离开,你们就突然关门,夹坏了我的腿,疼痛难忍,除非再给我做大餐,否则我永远不出你家门。”

尹家因此再次做法事,尹月恒的病才稍稍好转。但始终时好时坏不能痊愈,最后还是因此而死。

 

原文:

尹月恒住杭州艮山门外,自沙河滩归,怀菱半斤。路经钵盂潭,人稀在旷,有义冢数堆,觉怀内轻松,探所买菱,已失去矣。因转身寻至义冢,见菱肉剖碎,并聚冢尖。尹复拾至怀内,踉跄归家。

食未竟而病大作,喊云:“吾等不尝菱肉久矣!欲借以解宿馋。汝必尽数取回,何吝啬若是?今吾等至汝家,非饱食不去。”其家惧,即供饭为主人赎罪。杭俗例:凡送鬼者,前人送出门,后人把门闭。其家循此例,闭门过急,尹复大声云:“汝请客当恭敬。今吾等犹未走,而汝门骤闭,夹坏我腿,痛苦难禁。非再大烹请我,则吾永不出汝门矣。”因复祈禳,尹病稍安。然旋也旋发不脱体,卒以此亡。