子不语·卷十四·孙伊仲
常州孙文介先生的玄孙孙伊仲，赶赴江阴参加考试，船停在野外。天色将晚，路上看见一个身穿古代衣冠的人，问他去哪里，孙伊仲说道：“参加考试。”对方说道：“功名富贵可以袭取吗？万物的根源可以断绝吗？这都不知道，考试有什么用？”说完就不见了。孙伊仲听完之后，神情恍惚，就像在做梦，回到船上，想要不去参加考试，被同行的人劝住。不得已，仍然来到江阴。孙伊仲换上了疟疾，病情严重，正在发热的时候，又看见了那个穿古代衣冠的人，对方说道：“你没有父亲，我没有儿...
鬼故事
guigushi
子不语·卷十四·借棺为车
绍兴的张元公，在闾门开布行，聘请的伙计孙某，是陕西人，诚实谨慎而且勤劳，所经手的生意几乎都会获利三倍，因此宾主关系很好。三五年中，孙某为张家赚取了十万两银子。一天，孙某请求回家，张元公坚持要留下他，不允许他回家。孙某生气地说道：“假如我死，也不放我回去吗？”张元公笑着说道：“如果你真的死了，我一定亲自送你回去，三四千里我也不辞辛劳。”又过了一年，孙某果然病重，张元公到床前询问孙某身后之事，孙某说道：“我家在陕西长安县钟楼旁，有两个儿子在...
子不语·卷十四·卖蒜叟
南阳县的杨二相公，精通拳法，勇力过人，能用两肩扛起粮船，让几百士兵用竹篙刺他，竹篙接触到他身上，一寸寸断裂，因此杨二名噪一时。杨二率领徒弟们在常州教授武艺，每次去演武场，传授枪棒技巧，都会引来很多人围观。有一天，有一个卖蒜的老翁，老态龙钟的样子，咳嗽之声不断，斜着眼睛看杨二演武，还出言揶揄。旁边的人很吃惊，将事情告诉杨二。杨二大怒，叫卖蒜的老人来到面前，用拳头击打砖墙，击打的地方陷进去一尺多，杨二傲然说道：“老先生能做到吗？”老者说道：...
子不语·卷十四·鬼避人如人避烟
罗两峰曾经说过：鬼躲避人就像人躲避烟，因为讨厌气味所以避开，并不是因为知道是人才躲避。鬼常常被走得快的人冲撞而过，就会散成几段，需要喝一盏热茶的时间，才可以重新团聚成原来的鬼。看样子也是十分吃力。原文：两峰云：鬼避人如人之避烟，以其气可厌而避之，并不知其为人而避之也。然往往被急走之人横冲而过，则散为数段，须团凑一热茶时，方能完全一鬼，其光景似颇吃力。...
子不语·卷十四·鬼怕冷淡
扬州罗两峰自称可以看见鬼，他说每天日落之后路上全都是鬼，富贵之家特别多。鬼大概比人短几尺，面目不太能辨认，只能看见几段黑气，在旁边行走斜立，窃窃私语。喜欢在暖和、人气旺的地方居住，就像是人在追逐水草。杨子云说道：“富贵的人家，鬼都会喜欢他家。”这话很有道理。鬼遇见墙壁窗板都会直接穿过，不会觉得有妨碍。和人没有关联，也全然不会有所妨碍。如果能看清面目，那就是来报冤或者作祟的鬼。如果是贫苦没落的人家，鬼前来的很少，因为那里的人气衰败家境贫寒...
子不语·卷十四·燧人钻火树
四川苗洞中有一个人迹罕至的地方，有上万株古树，有的树身十分粗壮，需要几十人合围，高达千丈。邛州杨某，为了采集上贡的木材，亲自到访这个地方，观察众多树木，发现一株十分巨大的楠木，枝叶形成了龙凤的形状。准备用斧头和锯子伐木时，忽然风雷大作，还下起了冰雹，工人们因为害怕而停工。当天晚上，刺史梦见一个身穿古代服饰的人前来，拱手说道：“我是燧人皇帝所钻的火树。当天地开辟后，三皇交替，逐渐兴盛，一万多年，天下只有水，并没有火，五行不全。我因为可怜君...
子不语·卷十四·袁州府署大树
江西袁州府官衙后面有一株大树，有十几丈高，每晚都有两盏红灯悬挂在它的顶上。有人靠近查看，一定会有泥沙扔下，春天和夏天则会落下蜈蚣蛇蝎等动物，人们因此不敢太过靠近。乾隆年间，有一位姓敏的人来这里担任太守，因为厌恶这棵树作妖，所以招来几个工匠，让他们拿着刀斧砍树，不管是手下的幕僚还是家里的亲人，没有不劝他的，但太守不为所动，自己坐在胡床上，监督工匠们砍树。树上飞下来一张白纸，上面有几行字，白纸直接飘进了太守的怀里。太守阅读后，脸色一变，起身...
子不语·卷十四·牛僵尸
江宁铜井村有一个人养了一头母牛，十几年的时间里生了二十八头小牛，主人因此得了不少利。母牛年老后不能耕种，有宰牛的人想要买下它。主人不忍心，派遣小孩子喂养，等它自然死亡后，埋进土里。当天晚上，听到门外有撞击的声音，连着好几天晚上都发生这样的事。起初大家还没有想到这头牛，就这么过了一个多月，晚上的动静更大了，听到吼声和蹄子声。于是全村的人都怀疑是这头牛作怪，挖出来查验，只见牛的尸首并没有腐坏，两只眼睛闪闪发光，就像生前一样，四只蹄子上都有稻...
子不语·卷十四·鬼入人腹
焦孝廉的妻子金氏，家门前有算命的盲人经过，金氏将他叫进来试试。盲人为她说了很多过去的事，都很灵验，金氏送给他钱和米让他离去。当天晚上，金氏的肚子里就有人说话道：“我师父走了，我借娘子的肚子住几天。”金家的人以为是樟柳神，问道：“是灵哥儿吗？”对方说道：“我不是灵哥，是灵姐。师父命我住在你肚子里作祟，恐吓你们获取钱财。”说完，就捏金氏的内脏，金氏疼痛难忍。焦孝廉千方百计寻觅之前的盲人，几天后在路上遇到盲人，将他带到房间，许诺解除病患后用百...
子不语·卷十四·钱文敏公梦辛稼轩而生
钱文敏先生名叫钱维城，最早名叫钱辛来，因为她母亲梦到辛弃疾而生下钱文敏先生，改名钱维城后，仍然以稼轩为字，用来纪念这个梦。说明一下，钱维城是清朝官吏、画家，文敏是他的谥号。乙丑年科考之前的四月，钱维城梦见发榜，状元是李某，自己是探花，榜眼不记得姓名了。后来发榜，钱维城是状元，而李某竟然在二甲里，被任命为知县。也难以理解。 原文：钱文敏公维城，初名辛来，以其尊人梦辛稼轩而生公故也。改名后乃字稼轩，以存梦谶。乙丑科前四月，梦行天榜...