子不语·卷二·蝴蝶怪
京城的叶某,和易州的王四关系不错。王四在7月7日过六十大寿,于是叶某骑驴前往祝寿。路过房山的时候,天色将晚。一个壮汉跃马来到叶某身边,问叶某要去哪里,叶某如实告诉他,壮汉很高兴地说:“王四是我亲戚。我准备去给他祝寿,要一起吗?”叶某听说后,非常高兴,便和壮汉同行。壮汉总是跟在叶某背后,叶某让他在前,壮汉假装答应后仍然跟在叶某身后。叶某怀疑他是强盗,所以总是回头查看。这时天色已经黑了,叶某不太能看清楚后面的情形,恰逢闪电亮起,只看见壮汉将...
京城的叶某,和易州的王四关系不错。王四在7月7日过六十大寿,于是叶某骑驴前往祝寿。路过房山的时候,天色将晚。一个壮汉跃马来到叶某身边,问叶某要去哪里,叶某如实告诉他,壮汉很高兴地说:“王四是我亲戚。我准备去给他祝寿,要一起吗?”叶某听说后,非常高兴,便和壮汉同行。壮汉总是跟在叶某背后,叶某让他在前,壮汉假装答应后仍然跟在叶某身后。叶某怀疑他是强盗,所以总是回头查看。这时天色已经黑了,叶某不太能看清楚后面的情形,恰逢闪电亮起,只看见壮汉将...
河南偃师县有一个叫张元的人,他的妻子薛氏,有一次从娘家返回,张元的弟弟去接她。两人路过一座古墓,周围的树木很茂盛,显得十分阴森。薛氏突然想要小便,于是把自己骑的驴交给小叔子看管,为了方便,将自己穿的红布裙子挂在树上,然后就进入树林方便。完事后却发现自己的裙子不见了。回到家后,薛氏与丈夫同睡,到了第二天天亮,夫妻二人始终没有起来,家人们撞开门进入屋中,窗户都是关着的,但夫妻二人只有身子,脑袋都不见了。家人们告到官府,官府也没有头绪,只能把...
山东驿盐道卢宪观暴毙而亡,但不久又醒了过来。自称自己前世是九江王英布,当初杀死义帝是汉高祖指使的,而并不是项羽指使。 高祖暗中弑杀义帝,嫁祸给项羽,然后装模作样地和诸侯们一起讨伐弑杀义帝的项羽。项羽在天帝那里告状,需要英布作为证人对质,查明后,果然是高祖所杀。陈平曾经出过六条奇计,这就是其中之一。所以卢宪观死而复生。有人问他,为什么过了两千年才审判定案?卢宪观回答说:“项羽坑杀了咸阳降卒二十万,致使天帝震怒,罚他在阴山遭受无量...
越州人周道灃,因为难荫的缘故,当选为陕西陇州知州。这里要说明一下,难荫是清朝的一种制度,凡是因为先代殉职而录用其子孙,就被称作难荫。周道灃到任后,按照惯例查狱。在狱中有一个石匣,有一尺多长,被锁得很严实。周道灃想要打开查看,狱中的小吏坚持不让,劝周道灃说:“相传从明朝时候就有这个匣子,不知道里面藏着什么,但有道士曾经说过,打开不利于官员。”周道灃这个人一向比较刚愎,一定要打开查看,于是用斧头砸开石匣。石匣中有半幅人像,光着身体,满身是血...
保定督标守备李昌明暴毙而死,过了三天,尸体都没有变凉,家人们不敢将他入棺收敛。有一天,尸体的肚子突然大得像鼓一样,尿出来后人就醒了过来,握着送敛的人说道我快要死的时候,非常痛苦,从脚趾到肩膀脖子,生气散出去收不回来。死后,觉得身体变得十分轻盈,甚至比活着时感觉还好。经过的地方,天色是深黄的,没有太阳,漫天都是飞沙,行走时脚不沾地,周围看不见房屋、人物。我的灵魂飘忽不定,随着风往东南方前行,过了好久,天色渐渐变亮,风沙也有减小。俯视东北方...
王砚庭担任灵璧县知县时,一个村子中有一个姓李的农妇,当时大概三十多岁,样貌丑陋而且眼瞎。此外,还患有腹胀的病症十多年,肚子大得像猪。有一天晚上,妇人突然死掉。丈夫进城买棺木。棺材到的时候,准备将她入殓,妇人却突然活了过来,不仅两只眼睛恢复了视力,肚子也已经消了下去。丈夫很高兴,想要亲近,却被妇人拒绝,哭着说:“我是某某村中的王姑娘,还没有婚嫁,怎么会到这里?我的父母姊妹,都在哪里?”村农听说之后很害怕,连忙跑到某村去告诉那家人,全家当时...
苏州的徐世球,居住在木渎,少年时进入城中,在韩其武家里读书。韩其武家里有一个仆人叫阿龙,二十岁,负责在书房做事,颇为勤劳。一个晚上,徐世球在楼上读书,让阿龙下楼取茶。不一会儿,阿龙脸色煞白地回来,说道:“我看见一个白衣人,在楼下乱跑,叫他也不理,会不会是鬼?”徐世球只是笑笑,并不相信。第二天晚上,阿龙不敢上楼,徐世球让一名姓柳的仆人代替他的工作。到了二更天,姓柳的仆人下楼取茶,脚下碰到东西,随之倒地,看过去,原来是阿龙死在台阶下。姓柳的...
庐州府舒城县一位姓陈的乡民的妻子,忽然有一天被一位女鬼所纠缠。有时候扼住她的喉咙,有时候绑住她的脖子,其他人并不能看见。妇人非常苦恼这件事。有时候将手深入衣领内部,会抓出许多麻草结成的绳索。她的丈夫给她一根桃枝,说道:“鬼来就打她。”女鬼生气,闹得更狠了。丈夫无可奈何,于是进城求助于叶道士,赠给道士二十金后,把道士请到家里。叶道士设坛做法,在四周布下八卦阵,中间放着小瓶子,用五色纸剪成十多件女式衣物放在小瓶子旁边,道士披着头发手持符咒。...
岳水轩有一次路过山西蒲州的盐池,看见这里的关帝庙内塑着张飞的像,和关公一起面向南坐着,旁边有周仓将军的塑像,双眼圆睁,面色狰狞,手里拖着一根铁链,铁链的一头锁着一根朽木,岳水轩不知道是什么缘故。当地人指着那段朽木对岳水轩说道:“这锁的是盐枭。”岳水轩便问起当地人前因后果。当地人回答道:“宋朝元祐年间,本地人拿盐池里的水熬煮,但一连熬了好几天,始终没有煮出盐来。大家很困惑惶恐,于是在关帝庙向关帝祈祷。晚上梦见关帝召集众人,对大家说,你们的...
乾隆十六年八月初三这天,我查看朝廷的邸报,看见景山里遗失了几件用来当做摆设的古玩,内务府的官员怀疑是挑土工人偷的,于是招来当时干活的几十个人站在那里审讯。其中一人突然跪着哭诉:“我叫常格,是正黄旗的人,今年十二岁,到市场上买东西,被工人赵二强奸未遂后用刀杀死,将我埋在厚载门外堆放木炭的地方。我的父母,至今还不知道我已经死了。求大人挖掘验证,给我申冤。”那人说完就倒地不起,过了一会儿,又突然跳起来说:“我就是赵二,是我杀了常格。”内务府的...